1 · Die kurze Antwort

Sechs Reise-eSIMs bekommen den Großteil der Klicks für diese Suche. Wir haben alle sechs am selben Tag für die Komoren geprüft, und nur zwei davon verkaufen dort überhaupt etwas: Ubigi und Ringo Light. Airalo, Holafly, Saily und Nomad haben keinen Tarif für die Komoren, und keiner ihrer regionalen oder weltweiten Tarife deckt sie ab. Deshalb haben wir auch die zwei bekannten Marken verglichen, die sie verkaufen, Maya Mobile und eSIMCard, für eine Woche auf Grande Comore, zwei Wochen über die drei Inseln und einen Monat, und das Kleingedruckte zu unbegrenzt gelesen. Maya Mobile ist das günstigste Unbegrenzt. Hier siehst du, wo jede gewinnt.

UNSERE WAHL
✓Unbegrenzt ohne Drosselung und ohne Tageslimit

Unbegrenzte Daten mit voller Geschwindigkeit für 2 Wochen zu $40.99 oder 30 Tage zu $60.99, nichts verlängert sich. Maya Mobile ist auf den Komoren günstiger: $27.99 für 14 Tage, $13 weniger, und $49.99 für 30 Tage, $11 weniger. Ubigi und eSIMCard verlangen $77 oder mehr für zwei Wochen.

Maya Mobile
✓Günstigstes Unbegrenzt für jede Reisedauer

Der Global Tarif deckt die Komoren ab: 3 Tage für $9.99, 7 Tage für $19.99, 14 Tage für $27.99 und 30 Tage für $49.99. Volle Geschwindigkeit für 5 GB pro Tag, danach 3 Mbps.

Ubigi
✓Günstigste Datenpakete und der einzige Tarif für die Komoren unter den großen fünf

10 GB für 30 Tage zu $32 und 25 GB für 30 Tage zu $58, bei Yas. Beide kosten weniger als unsere Reisen und gelten volle 30 Tage.

eSIMCard
✓Ein Tarif für die Komoren nach Tagen

Unbegrenzte Tage auf den Komoren ab $23.62 für 3 Tage, mit 1 GB pro Tag bei voller Geschwindigkeit, danach 512 kbps. Der Global Max Tarif ist für dieselben Tage günstiger.

Preise abgelesen am 28. September 2026: Ubigi, Maya Mobile, eSIMCard, esimdb.com, die Komoren, Airalo, Holafly, Nomad auf ihren eigenen Websites oder Einträgen, Ringo Light aus dem eigenen Katalog. Alles in US-Dollar, sofern nicht anders angegeben. Sieh jede Zahl als Momentaufnahme.

2 · Die Preise im Diagramm

Zwei Wochen unbegrenzte Daten auf den Komoren

US-Dollar, 28. September 2026. Maya Mobile und Ringo Light verkaufen 14 Tage, die anderen 15. Bei Maya Mobile ist es der Global Tarif, 5 GB pro Tag mit voller Geschwindigkeit, danach 3 Mbps. Bei Ubigi ist es der Best World Tarif, 30 GB mit voller Geschwindigkeit, danach 2 Mbps. Bei eSIMCard ist es der Global Max Tarif, 1 GB pro Tag mit voller Geschwindigkeit.

Maya Mobile
$27.99 · 14 Tage, Global Tarifam günstigsten
$40.99 · 2 Wochen
Ubigi
$77.00 · 15 Tage, Best World Tarif
eSIMCard
$77.11 · 15 Tage, Global Max Tarif
Ein Monat unbegrenzte Daten auf den Komoren

Der 30-Tage-Tarif jeder Marke. Ringo Light sind unbegrenzte Daten bei voller Geschwindigkeit. Der Monat von Ubigi sind 60 GB mit voller Geschwindigkeit, danach 2 Mbps. Der Tarif von eSIMCard für die Komoren kostet $156.24; gezeigt ist der Global Max Tarif.

Maya Mobile
$49.99 · 30 Tage, Global Tarifam günstigsten
$60.99 · 30 Tage
Ubigi
$108.00 · 30 Tage, Best World Tarif
eSIMCard
$134.59 · 30 Tage, Global Max Tarif
10 GB auf den Komoren

Maya Mobile verkauft für die Komoren keine Datenpakete. Ringo Light auch nicht: die 2 Wochen sind unbegrenzt und dauern 2 Wochen, nicht 30 Tage. Der Tarif von eSIMCard für die Komoren kostet $54.58; gezeigt ist der Global Max Tarif.

Ubigi
$32.00 · 30 Tageam günstigsten
$40.99 · 2 Wochen, unbegrenzt
eSIMCard
$47.45 · 30 Tage, Global Max Tarif

3 · Im direkten Vergleich

Swipe to compare →

UbigiMaya MobileeSIMCard
ModellDatenpakete für die Komoren; Unbegrenzt nur im Best World Tarif, eine feste Menge, danach 2 MbpsGlobal Tarif (viele Länder, kein Tarif für die Komoren): nur unbegrenzte TageTarif für die Komoren oder Global Max Tarif: Datenpakete oder unbegrenzte TageUnbegrenzte Reisen: 2 Wochen oder 30 Tage
Unbegrenzt, 3 TageKein 3-Tage-Tarif$9.99, Global Tarif$23.62; Global Max $20.91Kein 3-Tage-Tarif
Unbegrenzt, 7 TageBest World Tarif, 8 Tage, 25 GB, danach 2 Mbps, $49$19.99, Global Tarif$51.03; Global Max $44.41Kein 7-Tage-Tarif; 2 Wochen $40.99
Unbegrenzt, 2 WochenBest World Tarif, 15 Tage, 30 GB, danach 2 Mbps, $7714 Tage $27.99, Global Tarif15 Tage $89.18; Global Max $77.11$40.99
Unbegrenzt, 30 TageBest World Tarif, 60 GB, danach 2 Mbps, $108$49.99, Global Tarif$156.24; Global Max $134.59$60.99
10 GB, 30 Tage$32Keine Datenpakete für die Komoren$54.58; Global Max $47.45Keine Datenpakete; 2 Wochen unbegrenzt, $40.99
20 GB, 30 TageAn dem Tag nicht gelistet; 25 GB $58Keine Datenpakete für die Komoren$95.67; Global Max $82.68Keine Datenpakete; 30 Tage unbegrenzt, $60.99
Volle Geschwindigkeit bei unbegrenztEine feste Menge, danach 2 Mbps5 GB pro Tag, danach 3 Mbps1 GB pro Tag, danach 512 kbpsUnbegrenzte Daten bei voller Geschwindigkeit
NetzeYasIm Eintrag nicht genanntIm Eintrag nicht genanntLokales Partnernetz
Verlängert sich?Nein; die monatlichen World Tarife schonAn dem Tag nicht gelistetAn dem Tag nicht gelistetNein; die Reise endet, wenn sie endet
App nötigOptionalAn dem Tag nicht gelistetNein, Checkout im WebNein, die eSIM kommt per E-Mail

Hol dir Ringo Light für die Komoren, ab $40.99.

Einmal installiert, neben deiner eigenen SIM. Deine eSIM kommt in Sekunden per E-Mail.

Loading plans for this destination.

We sell data eSIMs for now to fund the full Ringo service. Ringo is self funded. Every plan bought here pays for the build of one plan that works everywhere.

Alle Ringo Light Tarife für die Komoren

4 · Was du auf den Komoren machen kannst, und was dein Handy dafür braucht

Acht Orte, die bei den meisten ersten Reisen dabei sind, von Moroni und dem Karthala auf Grande Comore bis zum Meerespark von Mohéli und der Altstadt von Mutsamudu auf Anjouan, mit dem einen, was deine Daten an jedem Ort für dich tun. Moroni und die wichtigsten Orte haben Signal; der Vulkan, die Hügel und weite Teile von Mohéli nicht, und fast alles wird bar bezahlt.

Die Freitagsmoschee und der alte Hafen, Moroni, Grande Comore
Moroni, Grande ComoreDie Freitagsmoschee und der alte HafenDie weiße Moschee mit ihren Arkaden steht an der Uferpromenade der Hauptstadt, über dem alten Hafen, in dem die Fischerboote festmachen. Durch die engen Gassen der Medina dahinter gehst du am besten am kühleren Morgen.✓Zieh dich in der Nähe der Moschee dezent an, und such dir zuerst in Moroni einen Geldautomaten: dort kommst du auf den Inseln am leichtesten an Komoren-Franc.Foto: Radosław Botev, CC BY 3.0 pl
Der Karthala, Grande Comore
Grande ComoreDer KarthalaEin aktiver Vulkan, dessen Gipfelcaldera zu den größten aller aktiven Vulkane der Welt gehört. Der Aufstieg ist lang und steil, meist mit Guide, und die trockeneren Monate von etwa Mai bis Oktober sind die übliche Zeit dafür.✓An den oberen Hängen wird das Signal schwach. Lade die Route und eine Offline-Karte herunter und schick jemandem deine Pläne, bevor du losgehst.Foto: Rokaso, CC BY-SA 4.0
Der Strand von Itsandra, Gleich nördlich von Moroni
Gleich nördlich von MoroniDer Strand von ItsandraDer Stadtstrand von Moroni, ein Sandbogen unter der Altstadt von Itsandra, eine kurze Fahrt vom Zentrum. Die Einheimischen kommen am späten Nachmittag zum Schwimmen und für den Sonnenuntergang.✓Taxis haben keine Taxameter, und viele sind Sammeltaxis. Mach den Preis aus, bevor du einsteigst, und setz einen Pin auf den Strand, um ihn dem Fahrer zu zeigen.Foto: Radosław Botev, CC BY-SA 4.0
Die Strände von Mitsamiouli, Norden von Grande Comore
Norden von Grande ComoreDie Strände von MitsamiouliWeißer Sand und Palmen an der Nordküste, mit die schönsten Strände der Insel. Ein Tagesausflug ab Moroni über die Straße an der Westküste.✓An den Stränden gibt es wenige Läden. Bring Bargeld und Wasser aus der Stadt mit und speicher die Nummer deines Fahrers für die Rückfahrt.Foto: Radosław Botev, CC BY-SA 4.0
Lac Salé, Bei Bangoi-Kouni, Norden von Grande Comore
Bei Bangoi-Kouni, Norden von Grande ComoreLac SaléEin Salzwassersee in einem alten Vulkankrater, ein paar Schritte vom Meer an der Nordküste. Der Weg um den Rand gibt einen Blick über den See und den Ozean.✓Verbinde ihn am selben Tag mit Mitsamiouli; eine Offline-Karte der Nordküste hält dich auf Kurs, wo das Signal wegbricht.Foto: Ikissai, CC BY-SA 4.0
Nioumachoua und der Meerespark von Mohéli, Südküste von Mohéli
Südküste von MohéliNioumachoua und der Meerespark von MohéliEin Fischerdorf gegenüber einer Reihe kleiner Inselchen im Nationalpark von Mohéli, mit Schnorcheln über den Riffen. Buckelwale ziehen etwa von Juli bis Oktober vor der Küste vorbei.✓Bootstouren organisierst du mit lokalen Guides, oft per WhatsApp. Lass im Dorf die Daten an, um die Uhrzeit am Abend vorher zu bestätigen.Foto: Fatima771, CC BY 3.0
Die grüne Küste von Mohéli, Mohéli
MohéliDie grüne Küste von MohéliDie kleinste und ruhigste der drei Inseln, mit bewaldeten Hügeln, die bis zu Mangroven und leeren Stränden hinabreichen. In Itsamia, auf der Ostseite, kommen nachts Suppenschildkröten zum Nisten an Land.✓Abseits von Fomboni und den größeren Dörfern ist das Signal lückenhaft. Lade die Karte der Insel offline herunter und nimm genug Bargeld für deinen ganzen Aufenthalt mit.Foto: Daryl Wallace, CC BY-SA 2.0
Mutsamudu, Anjouan
AnjouanMutsamuduDie Hauptstadt von Anjouan, eine alte Medina aus Stein mit engen Gassen, einer Zitadelle darüber und grünen Bergen dahinter. Die meisten Besucher kommen mit dem Boot oder einem kleinen Flugzeug von Grande Comore oder Mohéli.✓Flüge und Boote zwischen den Inseln ändern sich mit dem Wetter. Prüf deine Überfahrt am Tag davor und behalte die Buchung auf dem Handy.Foto: GeGki, CC BY-SA 4.0

5 · Wenn du zwei Wochen oder einen Monat unbegrenzt willst: Maya Mobile, außer ein Tageslimit stört dich

Die meisten Reisen auf die Komoren dauern ein bis drei Wochen, oft eine Woche auf Grande Comore und ein paar Tage auf Mohéli oder Anjouan, und Daten brauchst du für Karten, WhatsApp mit Guides und Fahrern und Flugänderungen zwischen den Inseln. Vier der Marken, die wir eigentlich vergleichen wollten, verkaufen nichts für die Komoren. Der Global Tarif von Maya Mobile deckt sie ab: $27.99 für 14 Tage und $49.99 für 30 Tage. Ringo Light kostet $40.99 für 2 Wochen und $60.99 für 30 Tage, nichts verlängert sich. Maya Mobile ist für zwei Wochen $13 günstiger und für den Monat $11 günstiger.

Die anderen beiden kosten viel mehr. Ubigi verkauft keinen unbegrenzten Tarif für die Komoren; der Best World Tarif verlangt $77 für 15 Tage mit 30 GB bei voller Geschwindigkeit und $108 für 30 Tage mit 60 GB, danach 2 Mbps. eSIMCard verlangt $89.18 für 15 Tage im Tarif für die Komoren, oder $77.11 im Global Max Tarif, mit 1 GB pro Tag bei voller Geschwindigkeit.

Lies nach, was unbegrenzt bedeutet, bevor du wählst. Maya Mobile gibt 5 GB pro Tag mit voller Geschwindigkeit, danach 3 Mbps für den Rest des Tages. Ringo Light sind unbegrenzte Daten bei voller Geschwindigkeit, ohne Tageslimit. Kauf Ringo Light, wenn du einen Tarif ohne Tageslimit willst; wenn dir 5 GB pro Tag bei voller Geschwindigkeit reichen, ist Maya Mobile hier die bessere Wahl.

Für eine kurze Reise verkauft Ringo Light keinen 3-Tage- oder 7-Tage-Tarif. Maya Mobile verkauft 3 Tage unbegrenzt für $9.99 und eine Woche für $19.99, $21 weniger als unsere 2 Wochen.

6 · Drei Inseln, zwei Netze und Bargeld

Die Union der Komoren besteht aus drei Inseln: Grande Comore (Ngazidja) mit Moroni und dem Karthala; Mohéli (Mwali), die kleinste und ruhigste; und Anjouan (Ndzuani). Es gibt zwei Mobilfunknetze, Comores Telecom und Yas, das frühere Telma Comores. Beide decken Moroni, Mutsamudu und die wichtigsten Küstenorte ab; an den Hängen des Karthala, in den Hügeln von Anjouan und auf weiten Teilen von Mohéli kommt und geht das Signal. Der Tarif von Ubigi läuft bei Yas; Maya Mobile und eSIMCard nennen in ihren Einträgen kein Netz.

Mayotte, die vierte Insel des Archipels, ist französisch und für jede eSIM hier ein eigenes Reiseziel, unsere eingeschlossen. Wenn deine Reise beides umfasst, schau dir unseren Vergleich für Mayotte unter /blog/best-esim-for-mayotte an.

Die Komoren laufen über Bargeld, in Komoren-Franc. Karten funktionieren in ein paar Hotels in Moroni und kaum anderswo, und Geldautomaten gibt es außerhalb der Hauptstadt wenige. Lade Offline-Karten aller drei Inseln herunter, bevor du landest, und speicher deine Flug- und Bootsbuchungen zwischen den Inseln als Screenshots.

7 · Wenn du ein Datenpaket willst: Ubigi

  • Ubigi, $32 für 10 GB. Die günstigsten 10 GB für 30 Tage, bei Yas, und 25 GB für 30 Tage zu $58, das günstigste große Paket. Für einen kurzen Aufenthalt 3 GB für 15 Tage zu $14 oder 1 GB für 7 Tage zu $7.
  • ✓eSIMCard, $47.45 für 10 GB. Im Global Max Tarif; der Tarif für die Komoren verlangt $54.58. 20 GB kosten $82.68 im Global Max. Der Eintrag ist von Juli.
  • Maya Mobile, keine Datenpakete. Für die Komoren verkauft Maya Mobile nur seine unbegrenzten Global Tage, ab 3 Tagen für $9.99.
  • ✓Ringo Light, keine Datenpakete. Unsere 2 Wochen sind unbegrenzt für $40.99, $8.99 mehr als die 10 GB von Ubigi, und sie dauern 2 Wochen, nicht 30 Tage. Unsere 30 Tage sind unbegrenzt für $60.99, $2.99 mehr als die 25 GB von Ubigi. Für eine feste Datenmenge ist Ubigi auf den Komoren die bessere Wahl. Kauf Ringo Light für Unbegrenzt ohne Tageslimit, nicht für ein Paket. Das sollst du lieber hier lesen als erst im Checkout.

8 · Was Ringo Light ist

Ringo Light ist unsere eigene Daten-eSIM, verkauft, um das volle Ringo zu finanzieren: ein Tarif, der überall funktioniert, mit deiner eigenen Nummer darauf portiert. Für die Komoren gibt es zwei Reisen, beide mit unbegrenzten Daten bei voller Geschwindigkeit und ohne Drosselung: 2 Wochen für $40.99 und 30 Tage für $60.99. Nichts verlängert sich. Die eSIM kommt in Sekunden per E-Mail und ist mit einem Scan installiert, ohne App. Installier sie zu Hause, vor dem Flug.

Auf den Komoren ist es nicht das günstigste Unbegrenzt. Der Global Tarif von Maya Mobile kostet $13 weniger für zwei Wochen und $11 weniger für den Monat, mit 5 GB pro Tag bei voller Geschwindigkeit. Wenn dir diese Tagesmenge reicht, kauf Maya Mobile. Die Komoren sind in keiner unserer regionalen Reisen, die Länderreise ist also das Ringo Light, das du dafür kaufst.

Die Karte zum Kaufen findest du weiter oben auf dieser Seite, direkt nach der Vergleichstabelle.

9 · Wähle nach deiner Reise

Ein paar Tage in Moroni

Maya Mobile unbegrenzt, 3 Tage, $9.99. Ringo Light verkauft keine 3 Tage.

Eine Woche auf Grande Comore

Maya Mobile unbegrenzt, 7 Tage, $19.99, weniger als unsere 2 Wochen.

Zwei Wochen über die drei Inseln

Maya Mobile unbegrenzt, 14 Tage, $27.99, $13 weniger als unsere. Ringo Light für $40.99, wenn du überhaupt kein Tageslimit willst.

Zwei Wochen, wenig Nutzung, Budget zuerst

Ubigi 10 GB für 30 Tage zu $32, bei Yas.

Ein Monat, Arbeiten aus Moroni

Maya Mobile unbegrenzt, 30 Tage, $49.99. Ringo Light für $60.99, wenn ein Tageslimit von 5 GB deine Arbeit bremsen würde. Ubigi 25 GB für 30 Tage zu $58, wenn ein Paket reicht.

Deine eigene Nummer soll weiter klingeln

Das kann keiner dieser Reisetarife. Das volle Ringo, das Ringo Light finanziert, portiert die Nummer, die du hast.

10 · Häufige Fragen

Welche eSIM ist für die Komoren am günstigsten?+
Von den Marken, die sie am 28. September 2026 verkaufen, Maya Mobile für Unbegrenzt: $9.99 für 3 Tage, $19.99 für eine Woche, $27.99 für 14 Tage und $49.99 für 30 Tage im Global Tarif, mit 5 GB pro Tag bei voller Geschwindigkeit. Ringo Light kostet $40.99 für 2 Wochen und $60.99 für 30 Tage, ohne Drosselung. Für ein 10 GB Paket Ubigi mit $32 für 30 Tage.
Welches Netz nutzt meine Reise-eSIM auf den Komoren?+
Die Komoren haben zwei Netze, Comores Telecom und Yas, das frühere Telma Comores. Ubigi läuft bei Yas. Maya Mobile und eSIMCard nennen in ihren Einträgen kein Netz. Beide Netze decken Moroni, Mutsamudu und die Küstenorte ab; am Karthala, in den Hügeln von Anjouan und auf weiten Teilen von Mohéli wird das Signal dünn.
Ist eine unbegrenzte eSIM auf den Komoren wirklich unbegrenzt?+
Jede Marke hat irgendwo eine Grenze. Maya Mobile gibt 5 GB pro Tag mit voller Geschwindigkeit, danach 3 Mbps. eSIMCard gibt 1 GB pro Tag, danach 512 kbps. Der Best World Tarif von Ubigi gibt eine feste Menge, danach 2 Mbps. Ringo Light sind unbegrenzte Daten bei voller Geschwindigkeit.
Funktioniert mein Handytarif aus Mayotte oder der EU auf den Komoren?+
Nicht zu Inlandspreisen. Die Komoren gehören nicht zur EU, die EU Roamingregeln gelten dort also nicht, und eine eSIM für Mayotte, unsere eingeschlossen, deckt nur Mayotte ab. Airalo, Holafly, Saily und Nomad verkaufen am 28. September 2026 gar keinen Tarif für die Komoren, prüf also die Liste der abgedeckten Länder, bevor du einen globalen oder Africa Tarif kaufst.

11 · So haben wir verglichen, und unsere Quellen

Wir haben die Preise von Ubigi, Maya Mobile, eSIMCard und Ringo Light für die Komoren am 28. September 2026 erfasst, alle am selben Tag und in US-Dollar. Der Preis jedes Anbieters stammt von seiner eigenen Website, wenn sie Dollar anzeigte, sonst aus einem Eintrag auf esimdb.com; jede Quelle steht mit Datum unten. Die Preise von Ringo Light stammen aus dem Katalog, den unser Checkout berechnet.

Wir vergleichen die Reisen, die Leute wirklich buchen: eine Woche, zwei Wochen und einen Monat mit unbegrenzten Daten sowie ein 10 GB Paket. Wir haben die Fair Use und Geschwindigkeitsregeln jeder Marke gelesen und geben sie so wieder, wie die Marken sie angeben. Wir haben keine Geschwindigkeitstests gemacht, deshalb macht diese Seite zu keiner Marke Aussagen über die Geschwindigkeit.

Ringo Light ist unser eigenes Produkt. Wir stellen es zu denselben Bedingungen in die Tabelle wie alle anderen, und wo ein anderer Anbieter das bessere Angebot ist, sagt die Seite das auch.

Nicht im Vergleich: Airalo. Die Seite für die Komoren auf airalo.com meldet nicht gefunden, und die Komoren sind nicht in den Africa oder globalen Tarifen, es gab am 28. September 2026 also nichts zu kaufen oder zu vergleichen. Nicht im Vergleich: Holafly. Die Seite für die Komoren meldet nicht gefunden, und die Komoren sind nicht in den Africa oder globalen Tarifen. Nicht im Vergleich: Saily. Saily.com hat die Abfrage an dem Tag abgelehnt, und esimdb.com listet keinen Tarif von Saily, der die Komoren abdeckt, weder allein noch als Teil einer Region. Nicht im Vergleich: Nomad. Die Seite für die Komoren auf nomadesim.com meldet nicht gefunden, und die Komoren sind nicht in den Africa oder Global Tarifen.

  • Ubigi: esimdb.com/comoros/ubigi, Tarife für die Komoren und Best World, Eintrag vom 17. September 2026; Netz Yas von cellulardata.ubigi.com
  • Maya Mobile: esimdb.com/comoros/maya-mobile, Global Tarif mit den Komoren, Eintrag vom 21. September 2026
  • eSIMCard: esimdb.com/comoros/esimcard, Tarife für die Komoren und Global Max im Eintrag abgelesen, 28. September 2026; Eintrag von Juli 2026
  • esimdb.com, die Komoren: esimdb.com/comoros, alle Anbieter für die Komoren, abgelesen am 28. September 2026; keiner von Airalo, Holafly, Saily oder Nomad gelistet
  • Airalo: www.airalo.com/africa-esim, airalo.com/comoros-esim meldet nicht gefunden; die Komoren fehlen auf den Africa und globalen Seiten, 28. September 2026
  • Holafly: esim.holafly.com/esim-africa/, keine Seite für die Komoren; die Komoren fehlen auf den Africa und globalen Seiten, 28. September 2026
  • Nomad: www.nomadesim.com/global-esim, keine Seite für die Komoren; die Komoren fehlen auf den Africa und Global Seiten, 28. September 2026
  • Ringo Light: unser eigener Katalog, also die Preise, die unser Checkout am 28. September 2026 berechnet.

Geschrieben und mit Preisen versehen vom Ringo Team. Preise ändern sich oft; wenn dir einer auffällt, der sich geändert hat, sag uns über die Kontaktseite Bescheid und wir aktualisieren die Tabelle.